가족계획협회의 신사업 모델 (2024/10/21)
- 존 스톤스트리트/자렛 헤이든
1. 영어 오디오 및 원문 스크립트
2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트
(1) 한국어 오디오: https://youtu.be/QF7FS3_BvhA
(2) 번역 스크립트:
'가족계획협회'는 낙태, 피임 및 “포괄적” 성교육으로 당당하게 수익을 창출하는 것으로 유명하다. 하지만 최근 몇 년 동안 이 거대 낙태 시술 단체는 조용히 비즈니스 모델을 확장하는 중이다. 실제로 가족계획협회 현재 미국에서 성전환을 위해 반대 성별 호르몬을 제공하는 선도적인 기관이다. 전국의 600개 클리닉 중 약 450곳에서 성전환 “약물”을 제공한다. 작년에만 4만 명의 환자에게 '처방'했으며, 이 중 40%가 18~22세였다.
일부 가족계획협회 사무실에서는 18세 미만의 청소년에게도 호르몬제를 제공한다. 미성년자는 만 16세 이상이어야 하며 부모의 동의가 있어야 하지만, 캘리포니아주와 같이 미성년자가 부모의 허락 없이 '민감한 치료'를 받을 수 있도록 법으로 허용하는 주에서는 예외다.
'맨해튼 연구소'에서 수집한 보험 데이터에 따르면 2017~2023년 12~17세 미성년자 약 12,000명이 가족계획협의 제휴 기관에서 진료를 받은 것으로 나타났다.
실제로 악몽 같은 사연이 이제 막 알려지기 시작한, 가장 유명한 탈성전환자 중 상당수가 소셜 미디어 다음으로 가장 먼저 찾은 곳이 가족계획협회의 클리닉이었다고 말한다. 예를 들어, 헬레나 커쉬너는 18세가 되자마자 가족계획협회를 방문하여 혈액 검사나 정신 건강에 대한 의뢰도 없이 첫 방문에서 테스토스테론을 투여받았다.
가족계획협회의 자체 광고는 환자에게 첫 상담 당일에 호르몬 처방을 약속하며 “정신 건강 전문가의 의견도 필요하지 않다”고 말한다.
최근에는 점점 더 많은 탈성전환자, 특히 젊은 여성들이 '성별 확인 치료'로 인해 훼손된 신체, 불임, 깊은 후회를 남긴 경험을 공개적으로 공유하고 있다. 건강과 온전함에 대한 약속은 결코 실현되지 않았다. 당연히 이러한 피해자들 중 상당수가 의사와 병원을 상해 혐의로 고소하고 있다.
이달 초, 크리스티나 하이네만은 의료 과실로 가족계획협회를 상대로 소송을 제기한다고 발표했다. 커쉬너와 마찬가지로 하이네만도 첫 방문 때 30분도 채 되지 않아 테스토스테론 처방을 받고 '치료'에 돌입했다. 1년 만에 하이네만은 성형외과 의사와 단 한 번의 상담 후 양쪽 유방을 절제했다. 하이네만은 이 수술로 평생 모은 돈을 날렸다고 한다.
성 이데올로기의 희생양이 된 다른 많은 여성 청소년들과 마찬가지로 하이네만도 우울증과 불안 등 다양한 정신 건강 문제로 어려움을 겪었다. 그녀는 또한 성 전환을 추구하는 젊은 여성에게 흔히 나타나는 자폐증을 앓고 있었다. 이 모든 사실을 알면서도 치료사, 간호사, 의사, 외과 의사들은 “기꺼이” 그녀의 성전환을 격려하고 도와주었다.
하이네만은 가족계획협회를 고소한 두 번째 사람이다. 또 다른 익명의 원고는 성대 통증, 관절통, 성기능 장애와 같은 테스토스테론의 고통스러운 부작용에 대해 논의하지 않았다는 이유로 이 거대 낙태 기관을 고소했다. 이 약물의 다른 잠재적 부작용으로는 심혈관 질환 위험 증가, 뼈 건강 악화, 기분 및 인지 변화 등이 있다. 어떤 경우에는 빠르면 3~6개월 안에 성기가 위축되기 시작할 수 있다.
“가족계획협회"라는 이름의 단체가 임신과 무관한 많은 일을 하는 것은 이상한 일이다. 실제로 낙태와 트랜스 이데올로기는 성적 자율성에 관한 것이다. 그렇기 때문에 가족계획협회는 청소년들에게 사춘기를 미룰 수 있다고 말한다. “자신의 몸에 어떤 변화를 주고 싶은지는 스스로 결정해야 한다.”
하이네만과 같은 젊은 여성들의 이야기가 분위기를 바꾸는 데 필요하다는 사실은 비극적인 일이다. 미성년자에 대한 “성별 확인 치료”를 중단한 서구의 많은 국가 중 예외였던 미국이 최근, 의학계의 “합의”에 처음으로 균열을 보였다. 이달 초, 미국 성형외과의사협회는 성별 위화감을 치료하기 위한 외과적 전환 중재의 사용에 관한 “상당한 불확실성”과 “낮은 수준의” 증거를 인정한 최초의 주요 의학 협회가 되었다.
청소년을 보호하기 위해 아직 갈 길이 멀고, 이를 위해 가족계획협회와 같은 강력한 단체에 대한 소송이 꼭 필요하다. 이러한 소송과 분열되는 의학적 합의 사이에서 '성별 확인 치료'가 초래하는 돌이킬 수 없는 피해가 종식될 수 있도록 기도하기 바란다.
Comments