top of page
Search

대림절의 참된 의미

  • Writer: Sang Lee
    Sang Lee
  • Apr 26
  • 2 min read

대림절의 참된 의미

2025/12/4 - 존 스톤스트리트/티머시 D. 패짓


1. 영어 오디오 및 원문 스크립트


2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트

(1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/HG1I6Q4q-4Y


(2) 번역 스크립트 :

대림절이 시작되었다. 더 정확히 말해, 세상이 “이 시즌의 이유”를 잊어버렸다고 불평하는 시즌이 시작되었다. 물론 이는 사실이지만, 많은 이들이 다시 회복되길 바라는 “이유”는 그리스도보다 홀마크 영화에 더 가까운 경우가 많다. 문화적 관습으로 자리 잡은 이 연휴 시기에 축하, 가족, 우정이 중요한 요소인 것은 맞지만, 교회력은 성탄을 기념하는 잔치를 위해 우리의 마음과 생각을 준비하는 방식으로서 대림절을 제시한다.



대림절에서 본질적인 것은 성경의 이야기, 특별히 구원을 약속하는 부분들을 기억하고 되새기는 일이다. 이러한 기억을 돕기 위해, 마이클 카드(Michael Card)의 앨범 <약속(The Promise)>는 이 시기마다 필자의 집안에서 늘 듣는 음악이다. 필자는 그렇지 않지만, 우리 집에서 더 음악적 재능이 있는 이들은 헨델의 걸작 오라토리오 <메시아(Messiah)>를 다시 듣는 데 시간을 들인다.



영리하고 재치 있는 G.K. 체스터턴은 크리스마스를 매우 좋아했다. 2023년에 라이언 휘태커 스미스는 <겨울 빛: G.K. 체스터턴과 함께하는 크리스마스(Winter Fire: Christmas with G.K. Chesterton)>을 펴냈는데, 체스터턴의 에세이, 글, 시, 묵상을 즐겁게 엮어놓은 책이다. 성탄절이 가까워지면 톨킨의 <북극에서 온 편지>(Letters from Father Christmas)도 잊지 말아야 한다.



더 깊이 탐구하고 싶은 이들에게는 라인 R. 푸트먼의 2024년 저서 <성령으로 잉태되신 주님: 성경과 신학에서 보는 동정녀 탄생(Conceived by the Holy Spirit: The Virgin Birth in Scripture and Theology)>가 평신도와 신학 전문가 모두를 위한 드문 연구서이다. 이 책에서 푸트먼은 성경 전체와 그리스도인의 삶의 여러 요소를 넘나들며 대림절과 그리스도의 탄생을 설명한다.



대니얼 스판저의 <대림절 이야기: 성경 전체에서 바라본 성탄(Advent is the Story: Seeing the Nativity Throughout Scripture)>는 풍성한 신학과 한 달 내내 함께 읽을 수 있는 일일 독서 목록을 결합한다. 창세기 첫 장에서 요한계시록 마지막 구절까지, 스판저는 “세계관으로서의 크리스마스”를 다음과 같이 설명한다.



“우주의 역사는 특정한 줄거리를 가진 하나의 이야기이다. 그 이야기는 아름다움과 선함의 동산에서 시작되었다. … [하나님께서는] 우주를 본래 설계하신 대로 완성하실 것이다. 곧 야웨께서 자신의 백성과 함께 영원히 거하시는 영구한 집이다.”



댄 달링의 2019년 저서 <크리스마스의 사람들: 예수님의 이야기 속에 부름받은 뜻밖의 사람들(The Characters of Christmas: The Unlikely People Caught Up in the Story of Jesus)>는 너무 익숙해져 버린 성탄 이야기에 새로운 시각을 도전하는 책이다. 달링은 하나님이 어떻게 평범한 사람들을 사용해 비범한 일을 이루셨는지, 이를 요셉과 마리아, 사가랴와 엘리사벳, 시므온과 안나의 예를 통해 상기시킨다. 그는 이렇게 말했다.



“이것이 크리스마스의 진짜 이야기, 기독교의 중심이다. 바로 깨어짐과 새 생명이다. 사라의 죽은 태에 생명을 불어넣으신 그 하나님께서 엘리사벳과 마리아에게도 생명을 불어넣으셨다. 그리고 이 아기, 예수의 생애와 죽음, 부활은 하나님의 백성에게 새 생명을 불어넣는다.”



그렇다. 이 계절은 상업주의와 장식보다 더 큰 의미를 가진다. 그러나 가족과 친구와의 시간보다도 더 중요한 것이 있다. 궁극적으로 의미를 갖는 모든 것은 하나님께서 이 세상에서 이루시는 일 안에서 그 의미를 찾는다.



대림절은 하나님의 구속을 기억하도록 우리를 이끈다. 마리아가 <마리아의 송가(Magnificat)>에서 노래한 것처럼 말이다.



“권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며


비천한 자를 높이셨고


주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며


부자는 빈손으로 보내셨도다.


그 종 이스라엘을 도우사 긍휼히 여기시고


우리 조상에게 말씀하신 것과 같이


아브라함과 그의 자손에게 영원히 하시리로다.”



 
 
 

Recent Posts

See All
신조의 필요성

신조의 필요성 2025/1/21 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/the-need-for-the-creeds-2/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/RLw3xrbFaxM (2) 번역 스크립트 : 약 10년 전, 버즈피드

 
 
 
콜슨, 버클리, 그리고 여러분

콜슨, 버클리, 그리고 여러분 2026/01/19 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/colson-buckley-and-you/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/92YUrrLQrP4 (2) 번역 스크립트 : 2025년 11월은 보수주의의

 
 
 

Comments


Post: Blog2_Post

01096990615

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2021 by Colson Book Publishing (도서출판 콜슨). Proudly created with Wix.com

bottom of page