top of page
Search
Writer's pictureSang Lee

새로운 성 혁명

새로운 성 혁명 (2024/11/7)


-존 스톤스트리트/재러드 헤이든


1. 영어 오디오 및 원문 스크립트



2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트

(1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/srGfgk6mM04


(2) 번역 스크립트 :

성 혁명의 옹호자들은 오랫동안 기독교를 신중하고 가부장적일 뿐만 아니라 성적 자유를 방해하는 장애물로 묘사해 왔다. 하지만 이제는 달라지고 있다. 몇 년 전 언빌리버블 팟캐스트에서 역사학자이자 작가인 톰 홀랜드는 기독교가 억압적인 성 권력이 아니라 오히려 성적으로 해방을 가져 온 동력이라고 주장했다.


이교도 세계에서는 남성이 마음대로 여성과 어린이를 이용할 수 있는 권력을 가졌다. 홀랜드는 이어 기독교가 "사람들이 성에 대해 생각하는 방식을 급진적으로 재구성했다"고 했다. (사람들이) 성에 대해 생각하게 하고 결혼에 대해 생각하게 만들었다. 도덕적 절제, 순결, 충실한 결혼 생활, 출산, 인간의 존엄성에 대한 기독교적 존중은 남편이 희생적으로 헌신하며 아내와 자녀를 존중해야 한다는 것 등 사회적 기대에 있어 혁명을 일으켰다. 여성은 창조주의 형상을 따라 몸과 영으로 사람을 지으신 창조주 앞에서 남성과 여성이 동등하다는 사실을 처음으로 알게 되었다.


오늘날 기독교인들에게 중요한 질문은 우리 신앙의 혁명적 잠재력이 고대 과거에 국한되어 있는가 하는 것이다. 오늘날 우리는 성, 자유, 인간의 가치에 대한 비하적인 생각, 즉 우리 사회의 장기적인 건강에 심각한 위험을 초래하는 생각에 사로잡혀 있다. 이러한 것들에 대한 성경적 관점이 새롭고 생명을 부여하는 성 혁명을 일으킬 수 있을까?


1930년대에 영국의 인류학자 조셉 언윈은 기록이 남아 있는 모든 문명을 연구했다. 그는 역사를 통틀어 결혼과 관련된 강력한 성윤리를 가진 문명이 결혼과 관련된 성윤리가 전혀 없는 문명보다 더 생산적이고 번영했다는 사실을 관찰했다. 그 이유는 소위 성적 '자유'를 더 많이 허용하는 사회는 사회적 에너지가 부족하기 때문이라고 언윈은 주장했다. 그들의 에너지는 육체적 욕구를 충족시키려는 시도에 소모된다. 반대로 결혼을 우선시하는 사회에서는 시민들이 육체적 욕구를 억제하고 미래를 건설하는 데 사회적 에너지를 더 집중할 수 있다. 요컨대, 성적 '자유'는 결국 사회적 피로와 궁극적인 쇠퇴로 이어진다.


충동구매부터 성행위의 과다, 짧은 침묵조차 지루하게 여기는 우리 문명은 미래를 위한 건설보다는 현재를 사는 데 집중하는 문명이다. 현재의 피로감은 무엇보다도 혁신의 부재에서 드러난다. 팬데믹 기간 동안 크게 주목받지 못했던 통찰력 있는 책, '퇴폐 사회'에서 뉴욕타임스 칼럼니스트 로스 두탓은 오늘날 진정한 혁신이 전반적으로 부족하다고 설명했다. 물론 Apple은 매년 새로운 버전의 iPhone을 출시하지만, 대부분의 혁신은 즉각적인 만족을 원하는 사람들의 요구를 더 잘 충족시키기 위해 더 쉽고 편리하게 만드는 것이다. 큰 꿈과 진정 혁신적인 아이디어는 적어도 부분적으로는 미래를 내다보지 못하기 때문에 과거의 일처럼 보인다.


어쩌면 서구 세계는 이교도 조상들처럼 기독교만이 탄생시킬 수 있는 성 혁명을 위한 최적의 시기인지도 모른다. 그것은 우리 몸의 신성함과 육체화된 삶을 포함하여 인간에 대한 참된 것을 회복하는 것에서 시작될 것이다. 이러한 몸의 신학을 실천하는 데 있어 핵심은 성, 결혼, 자녀 사이의 내재적이고 선한 연관성을 보여주는 것이다. 이러한 관계가 단절된 세상에서 그리스도인들은 하나님의 설계가 성에 쾌락 이상의 의미를 부여하고, 결혼에 미래를 건설할 수 있는 의미를 부여하며, 자녀에게 단순한 생활용품 이상의 존엄성을 부여한다는 것을 보여줄 수 있다.


이교도 세계를 변화시킨 최초의 성 혁명의 또 다른 중심적인 특징은 착취와 비인간적 처우로 희생된 사람들, 특히 여성과 어린이를 돌보는 것이었다. 오늘날에도 동일한 기회가 존재한다. 성 해방은 여성에게 자유와 행복을 약속했다. 하지만 둘 다 얻지 못했다. 어른들이 무책임한 이혼과 인공 생식 기술 등 새로운 성관계와 결혼 방식을 시도하면서 아이들도 고통을 겪었다. 그럴 때마다 우리는 "아이들은 괜찮을 것"이라고 했지만, 사실은 그렇지 않았다. 이혼, 동거, 친아버지의 부재, 그 외 수십 가지의 타락한 선택으로 인해 수많은 아이들이 고통받고, 소유물처럼 떠돌아다니며 어른들의 선택에 따른 결과를 감당해야만 했다.


11월 12일 화요일 오후 7시(미국 동부 시간) 콜로라도 스프링스에서 열리는 다음 '라이트하우스 보이스' 강연의 주제는 기독교인들이 어떻게 성 혁명에 저항하고 새로운 성 혁명을 촉발할 수 있는지에 관한 것이다. 이번 2024년 마지막 강연에는 작가이자 사회 비평가인 오스 기네스가 함께할 예정이다. 콜로라도 스프링스 현지 또는 라이브 스트리밍으로 참여할 수 있다. colsoncenter.org/lighthouse에서 등록하면 된다.


0 views0 comments

Recent Posts

See All

CGN TV 케이티 파우스트 인터뷰(레디온: 이홍렬 진행)

CGN TV 레디온 30편 (이홍렬 진행)에 작가 케이티 파우스트가 출연하여 인터뷰를 하였습니다 (13분37초 이후 부터 ) 30편 뉴스이슈, 스승의 날, 아이들은 정말 괜찮을까? 저자 대담 | 레디온 | CGNTV

추수감사절 대화

추수감사절 대화 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/thanksgiving-conversations/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오:...

과학이 미덕에 의존하는 이유

과학이 미덕에 의존하는 이유 2024/11/26-셰인 모리스 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/why-science-depends-on-virtue/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1)...

Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page