작은 용기가 큰 도움이 된다
2024/12/16 - 존 스톤스트리트/재러드 헤이든
1. 영어 오디오 및 원문 스크립트
2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트
(1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/QPA8Byiejlw
(2) 번역 스크립트 :
아주 작은 용기가 세상을 바꿀 수 있는 경우가 많다. 기독교인 수학자인 카밀라 벤도바와 지금은 고인이 된 남편 바츨라프는 공산주의가 지배하던 체코슬로바키아에서 자녀를 키우면서 전체주의에 반대하는 저항 단체인 '77 헌장'의 활동에 참여했다. 카밀라는 지난 5월 '콜슨 센터 전국 컨퍼런스'(CCNC)에서 그들의 용기에 대한 이야기를 들려 주었다.
벤도바 부부의 용기는 작은 저항의 행동에서 시작되었다. 카밀라가 컨퍼런스에서 보여준 BBC의 오래된 비디오 영상에서 그녀와 남편은 시민들에게 공산주의 정권 탈취를 축하하는 작은 깃발을 달라는 정부의 요구를 묵인할 것인지에 대해 토론했다.
"정부는 겉으로는 체코가 민주주의 국가라는 것을 전 세계에 보여주길 원해. 하지만 내부적으로는 그렇게 되지 않았지. 선거가 있긴 했지만 투표할 수 있는 정당은 단 한 곳뿐인걸"
영상은 두 사람이 간단하고 단호하게, 그러나 용기 있게 "작은 깃발은 안 된다."라고 동의하는 장면으로 마무리된다. "작은 깃발은 안 된다."
결국 두 사람은 저항으로 큰 대가를 치렀다. 1979년 바츨라프는 '77 헌장'에 연루된 혐의로 체포되어 4년간 투옥되었다. 이런 고난 속에서도 카밀라는 반체제 인사들에게 자신의 집을 계속 개방했고, 많은 이들이 비밀경찰의 조사를 받기 전에 조언과 격려를 구하기 위해 집을 찾아왔다. 그녀는 비밀 통신을 전달하고 저항 문서를 아파트에 숨겨두기도 했다. 그 와중에도 그녀와 가족은 기도하고 공부하며 함께 지냈다. 벤도바 부부는 특히 매일 밤 책을 읽어주며 자녀들에게 진리를 사랑하고 거짓을 거부하라고 가르쳤다. 아이들의 도덕적 상상력에 가장 큰 영향을 준 이야기는 당시 금서였던 톨킨의 <반지의 제왕>이었다.
"왜 톨킨이죠?"라는 질문에 카밀라는 이렇게 대답했다.
"모르도르가 실제로 존재한다는 것을 알았기 때문이죠. 그들의 이야기가 우리의 이야기이기도 하다고 느꼈기 때문입니다. 톨킨의 용은 이 세상에 존재하는 많은 것들보다 더 현실적입니다."
호빗과 그 친구들처럼 카밀라의 가족도 억압적인 정권에 맞닥뜨렸다. 톨킨의 영웅들처럼 벤도바의 신실함과 작은 용기는 헛되지 않았다.
작가 로드 드레허는 두 권의 책에서 벤도바의 이야기를 들려주었다. 컨퍼런스에서 그는 용기는 큰 대가를 치르게 하지만 큰 유익도 가져다준다고 했다.
"[한 개인이] 기꺼이 자신의 입장을 밝힘으로써 무엇을 얻었을까요? 우선, 그는 자존감을 얻었습니다. 그는 대가를 치르더라도 거짓으로 살지 않을 것을 알았습니다. 하지만 그 이상으로, 그는 더 넓은 공동체를 향해 거짓에 따라 살지 않는 것이 가능하다는 것을 선언했습니다. 기꺼이 고통을 감수한다면 부당한 권위에 저항할 수 있습니다.
시간이 지나면 많은 사람들이 작지만 의미 있고 용기 있는 행동을 보고 영감을 받아 거짓에 기반한 시스템 전체를 무너뜨릴 수 있을 것입니다. 그렇기 때문에 상점에서 (진리가 아닌 것을 상징하는) 깃발이나 간판을 내리고, (진리로) 믿지 않는 청원서에 서명하지 않는 것이 중요합니다."
자녀를 양육하고 거짓을 폭로하는 작은 부분에서도 용기를 보여준 카밀라의 사례는, 드레허가 "부드러운 전체주의"라 부르는 것에 직면해 있는 오늘날 기독교인들에게 영감을 줄 수 있을지도 모른다. 미국에는 비밀 경찰이나 수용소는 없지만 워크(Woke)에 사로잡힌 대학과 소셜 미디어 인플루언서, 강력한 DEI (다양성, 형평성, 포용성) 부서와 주 인권 위원회가 있다. 그들은 캔슬시키거나 처벌, 해고하겠다고 위협한다. 우리는 제빵사나 교수, 전문가들이나, X (구 트위터) 계정에서의 작은 용기 있는 행동이 우리가 직면한 어둠을 밀어낼 수 있다는 것을 보았다.
아마도 새 정부는 좌파가 가장 공격적으로 코너로 모는 상황은 보류시킬 것이다. 그럼에도 불구하고 이것은 우리 문화의 여러 모퉁이에서 용기 있는 작은 행동들이 있었기에 가능했으며, 앞으로는 백악관에서 나오는 용기보다 우리 가정에서 나오는 용기가 더 중요해질 것이다. 카밀라와 벤도바 가족은 작은 용기가 큰 도움이 된다는 사실을 일깨워준다.
Comments