top of page
Search

결혼은 단순한 종이 조각이 아니다

  • Writer: Sang Lee
    Sang Lee
  • Jul 22, 2025
  • 2 min read

결혼은 단순한 종이 조각이 아니다

(2025/5/2) - 존 스톤스트리트/셰인 모리스


1. 영어 오디오 및 원문 스크립트


2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트

(1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/l1X1aCViZvw


(2) 번역 스크립트 :

미국에서 결혼율은 계속 떨어지는 반면, 동거는 점점 더 흔해지고 있다. 2019년 퓨 리서치 조사에 따르면, 결혼한 경험이 있는 사람보다 동거 경험이 있는 사람이 더 많다고 한다. 1960년에 비해 결혼하지 않고 함께 사는 커플은 15배나 늘어났다. 요즘 동거는 단순한 선택이 아니라, 로맨틱한 관계에서 당연한 문화처럼 여겨진다. 결혼은 ‘종이 한 장’에 불과하고, 중요한 건 같이 살고 사랑하는 것이라는 생각이 퍼져 있다.



하지만 동거는 가정을 이루는 데 실패할 가능성이 높은 방식이다. 최근 프로라이프 작가 라일라 로즈는 X(구 트위터)에서 이렇게 강조했다.



“연구에 따르면 결혼 전에 동거한 커플은 이혼 확률이 48% 더 높다. 동거는 결혼을 준비하는 게 아니라, 오히려 방해하는 요소다. 데이트 중이라면, 함께 신앙과 지성, 감정을 키워가야 한다. 결혼을 부르심으로 받았다면, 먼저 약속하고 가정을 시작해야 한다.”



가족 연구소의 브래드 윌콕스는 이 발언을 인용하며, 많은 젊은이들이 동거에 대한 잘못된 믿음을 갖고 있다는 점을 짚었다.



“버지니아 대학교 학생들은 동거가 결혼 준비에 좋다고 믿고 있다. 하지만 그건 사실이 아니다. 스탠퍼드 연구에 따르면, 동거했던 여성은 이혼할 확률이 세 배나 높다.”



그렇다면 왜 이렇게 위험한 동거가 널리 퍼졌을까? 하나는, 동거에 대한 실제 데이터를 사람들이 잘 모르기 때문이다. 또 하나는, 동거가 특히 남성에게는 편하기 때문이다. 남성은 관계의 미래에 대한 책임이나 헌신 없이 육체적·경제적 이득을 누릴 수 있다. 이 때문에 동거는 지속적인 관계로 이어지기 어렵다.



동거는 사랑과 성관계에 대한 현대적 사고방식과도 잘 맞는다. 사랑이나 성을 개인적인 만족의 수단으로 본다면, ‘사기 전에 써보는 것’이 합리적으로 들릴 수 있다. 하지만 데이터는 그 반대를 보여준다. 동거는 오히려 부적합성을 더 키운다. 그 이유는 간단하다. 동거는 결혼과 본질적으로 다르기 때문이다.



윌콕스의 말이다. “동거는 결혼에 대해 덜 헌신적인 시각을 만든다. 이런 낮은 헌신은 어려운 시기가 오면 결혼을 더 쉽게 무너지게 한다.” 동거는 암묵적으로 ‘더 나은 사람이 없을 때까지만’이라는 조건 아래에서 서로를 시험하는 관계다.



이런 이유로 사람들은 끊임없이 면접만 보고 정작 일자리를 얻지 못하는 삶을 원하지 않는다. 면접은 불안정하고 스트레스를 주는 상황이다. 동거는 그와 비슷하다. 결혼의 진짜 혜택은 진짜 ‘채용’됐을 때, 즉 결혼했을 때만 누릴 수 있다.



결혼은 그저 종이 한 장이 아니다. 공동체와 하나님 앞에서 공개적으로 헌신하는 결혼은 다른 어떤 관계와도 다르다. 결혼은 인간의 질서 속에서 하나님이 만드신 것이며, 그렇기 때문에 사람을 바꾼다. 글렌 스탠튼은 저서에서 이렇게 요약했다. “결혼 반지가 그 모든 차이를 만든다.”



결혼 서약은 장식이 아니다. 실제로 관계의 질과 안정성에 영향을 미친다. 너무 많은 젊은이들이 이 사실을 모르고 있다. 그래서 결혼이 무엇인지 이해하지 못한다. 교회는 이 지점을 도와야 한다. 세상에 결혼과 동거에 대한 진실이 알려지기 위해서라도, 교회는 반드시 나서야 한다.



 
 
 

Recent Posts

See All
어른들이 여름 캠프에 가는 이유

어른들이 여름 캠프에 가는 이유 (2025/9/30) 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/why-adults-are-going-to-summer-camp/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/zS1RGj4lpbk (2) 번역 스크립트 : 어른들을 위한

 
 
 
말콤 글래드웰, 도나투스파와 용서

말콤 글래드웰, 도나투스파와 용서 2025/9/29 - 존 스톤스트리트/티모시 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/malcolm-gladwell-the-donatists-and-forgiveness/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/2WcVST

 
 
 

Comments


Post: Blog2_Post

01096990615

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2021 by Colson Book Publishing (도서출판 콜슨). Proudly created with Wix.com

bottom of page