자살 기계가 없는가, 가스실이 없는가? 2025/12/10 - 존 스톤스트리트/티모시 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/are-there-no-suicide-pods-are-there-no-gas-chambers/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/piJRPfqRIHU (2) 번역 스크립트 : 찰스 디킨스의 『크리스마스 캐럴』에는 인상적인 장면이 하나 등장한다. 에벤에저 스크루지가 가난한 사람들을 위해 모금하러 다니는 두 남자에게 이렇게 묻는다. “감옥이 없는가?… 공영 빈민 수용소가 없는가?... 그런 시설들이 아직 운영되고 있지 않는가?” 자선 모금가들이 많은 사람들이 그런 곳에 가기보다는 차라리 죽기를 원한다고 대답하자, 스크루지는 이렇게 말한다. “그들이 차라리 죽고 싶어 한다면 … 그렇게 해서 잉여 인구를 줄이는 편이 낫지.” 이야기의 후반부에서 스크루지는 자신이...