빚더미에 빠지고 있는 정부

빚더미에 빠지고 있는 정부

2025/10/21 - 존 스톤스트리트/글렌 선샤인

1. 영어 오디오 및 원문 스크립트

https://breakpoint.org/america-is-drowning-in-debt/

2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트

(1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/9FqK7VS387M

(2) 번역 스크립트 :

미국 연방정부의 국가 부채는 빠르게 37조 달러에 가까워지고 있다. 미국의 명목 국내총생산(GDP)이 29조 3,500억 달러에 불과하다는 점을 고려하면, 우리는 우리 경제가 생산하는 것보다 훨씬 많은 금액을 빚지고 있는 셈이다. 이자 지출만 해도 현재 연방예산 항목 중 세 번째로 큰 항목이며, 메디케어·메디케이드와 사회보장제도 다음이고 국방비보다 많다. 심지어 연방정부의 전체 세수(세금 수입)보다도 크다.

연방정부 외에도 주와 지방정부의 부채가 3조 2천억 달러에 달하며, 신용카드 부채는 1조 2,800억 달러를 넘어섰다. 공공 및 민간 부문을 모두 합하면, 미국 전체의 총 부채는 약 105조 달러에 이른다. 우리 국가 부채가 결코 상환되지 못할 것이 점점 더 분명해지고 있지만, 적자는 여전히 놀라운 속도로 늘어나고 있다.

이 숫자들은 너무 커서 실감하기 어렵다. 이를 이해하기 쉽게 말하자면, 1조(1 trillion) 초는 31,688년이 넘는다. 그런데 우리의 부채는 그 숫자의 100배에 이른다.

이는 우리의 미래에 대단히 불길한 징조다. 통제 불능의 부채는 역사상 모든 주요 강대국의 몰락에 중요한 요인이었다. 예를 들어 프랑스 혁명은 재정 위기에서 촉발되었고, 이는 내전을 야기해 국내에서만 30만~50만 명이 사망했으며, 해외에서 사망한 희생자는 여기에 포함되지 않는다.

데이브 램지(Dave Ramsey)에게 미안한 말이지만, 어떤 경우에는 일정한 부채가 의미 있을 때도 있다. 기업은 사업을 시작하거나 확장할 때 부채를 이용하고, 사람들은 주택 구입이나 긴급 상황에서 부채를 진다. 정부 역시 비상사태 때 부채를 늘릴 수 있다. 그러나 성경은 전반적으로 부채에 대해 분명히 경고한다. 잠언 22장 7절은 “부자는 가난한 자를 다스리고, 빚진 자는 빚을 준 자의 종이 된다”고 말한다. 로마서 13장 8절에서 바울은 “피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라”고 명령한다. 하나님께서는 우리의 정부가 취하고 있는 방식에 대해서도 분명히 말씀하신다. “악인은 꾸고 갚지 아니하나” (시편 37편 21절).

1930년대 후반, 사회학자 피티림 소로킨(Pitirim Sorokin)은 문화를 “감각적(sensate)” 문화와 “관념적(ideational)” 문화로 구분했다. 감각적 문화는 현실을 주로 감각을 통해 인식하며, 진리를 경험적 관찰로 찾는다고 본다. 이런 문화는 감각적 쾌락, 물질적 안락, 즉각적인 만족을 추구한다.

반면 관념적 문화는 물질세계를 넘어선 이상이나 철학적 혹은 신적 계시를 통해 발견되는 진리에 초점을 둔다. 관념적 사회는 미래를 내다보며, 자기 절제와 영원한 진리에 삶과 문화를 맞추려는 데 목적을 둔다. 물론 이런 문화는 때때로 영적인 것에 지나치게 몰두해 물질적 필요를 소홀히 할 수 있지만, 동시에 미래를 위한 절제와 인내를 장려하는 경향이 있다.

미국은 본래 이상에 기초하고 미래를 향한 나라로 세워졌으나, 이제는 감각적 문화로 변해 즉각적인 만족을 요구하는 방향으로 나아가고 있다. 이것은 개인적·국가적 부채의 엄청난 증가뿐 아니라, 결혼의 쇠퇴, 포르노와 도박 중독의 확산, 출산율 급감 같은 현상도 설명해 준다.

단기적 감각적 사고에 사로잡힌 국가는 자신이 필요로 하고 원하는 모든 것을 정부에 기대게 된다. 우리는 무언가를 원하고, 그것을 정부가 제공해 주길 바란다. 정치인들도 원하는 것을 이루기 위해 비용을 계산하지 않고 자금을 쏟아붓는다. 정부는 미래 세대에 어떤 부담을 지우는지도 고려하지 않은 채 무한정 지출할 수 있다고 생각한다.

미래에 대한 비전이 거의 없는 사회는 필연적으로 감각적이 된다. 영국의 인류학자 조지프 언윈(Joseph Unwin)의 말처럼, “이런 문화에서는 인생이 ‘지금’을 위한 것이다.” 국가 부채 위기에 대한 장기적인 해결책은, 문제의 근본에 있는 세계관을 먼저 다루지 않고서는 존재하지 않는다. 관념적 문화로의 전환은 만족을 지연시키려는 의지에서 비롯된다. 그리고 그것은 오직, 지금과 여기를 넘어선 영원한 진리에 다시 연결될 때만 가능하다.

하나님 나라 복음에 대한 강력한 비전이 가정과 지역 공동체를 통해 실천될 때, 사회의 중간 기관들이 다시 활력을 얻게 된다. 정부에 과도하게 의존하는 경향은, 사람들이 정부가 아닌 다른 곳—특히 교회와 시민사회 같은 중간 기관들—을 의지할 때 줄어들 수 있다. 이는 세상 문화의 부채적 사고방식에 종속되지 않고, 하나님 나라의 우선순위에 따라 사랑과 충성의 방향을 정하는 ‘이상하게 보이는’ 그리스도인들로부터 시작된다.

#정치 #정부