침묵 속에서 위험한 자유와 안전

침묵 속에서 위험한 자유와 안전

2026/1/2 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓

1.영어 오디오 및 원문 스크립트

https://breakpoint.org/dangerous-liberty-and-the-safety-in-silence/

2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트

(1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/wwb08rWABB8

(2) 번역 스크립트 :

몇 년간 감옥에 갇혀 있던 전직 언론 재벌 지미 라이는 전복 활동에 대해 유죄 판결을 받았다. 중국에서 “전복”이란 베이징이 승인하지 않은 진실을 말하는 것을 뜻한다. 라이는 침묵하는 것이 더 안전하던 시대에 말하는 편을 택했다.

라이의 놀라운 인생 이야기는 액턴 연구소가 제작한 다큐멘터리(https://youtu.be/bRkuv-fOV7k?si=ehkXkNUhJgnEQoP8)에 담겨 있다. 가난 속에서 태어난 그는 한때 자유로웠던 도시 홍콩에서 가장 부유한 인물 가운데 하나가 되었다. 공산주의자들이 모든 반대 의견을 탄압하기 시작했을 때 그는 서방으로 도망칠 수도 있었다. 그러나 그는 남기를 선택했고, 이제 폭군들은 그를 본보기로 삼으려 한다.

로버트 시리코는 데일리 와이어에 실은 글에서 이렇게 말했다.

“그 판결은 이미 정해져 있었다. 재판은 정교하게 연출되었다. 그리고 그 요지는 이보다 더 분명할 수 없다. 중국은, 아무리 국제적으로 주목받고, 탁월한 성취와 부를 이루고 도덕적 용기를 지닌 사람이라 할지라도 고개를 숙이기를 거부하면 짓눌릴 수 있음을 보여 주려 한다.”

이런 이야기들은 우리가 전체주의적 지배자들이 통치하는 사회에 살고 있지 않다는 사실에 감사하게 만든다. 그러나 동시에 우리가 누리는 자유를 지키는 일이 얼마나 중요한지, 그것을 당연하게 여겨서는 안 된다는 점도 깨닫게 한다.

예를 들어, 표현의 자유 단체인 <개인권리와 표현의 자유 재단(FIRE)>은 최근 보고서에서 2025년에 미국 대학들이 언론과 표현을 침묵시키려 한 시도가 사상 최고치를 기록했다고 밝혔다.

“FIRE는 올해에만 지금까지 273건의 시도를 기록했다. 학생들과 학생 단체들이 헌법으로 보호받는 표현을 했다는 이유로 표적이 된 것이다. 이는 2020년, 즉 코로나19 봉쇄와 조지 플로이드 사망 이후의 혼란 속에서 ‘학생 탄압 데이터베이스’가 시작된 첫해에 세워진 252건이라는 종전 기록을 넘어서는 수치다.”

이 모든 사건이 과잉 대응하는 행정가들 때문만은 아니었다. 보고서에 따르면 여러 사례에서 정부 관리들이, “불편한 말”을 하는 학생들을 억제하지 않으면 학교의 재정 지원을 끊겠다고 위협했다. 수정헌법 제1조의 보호를 피하기 위해 학생들에게는 이렇게 말했다. 그들이 하는 말이 불법은 아니지만 “위험하다”는 것이다. 학생들에게 전달된 암묵적 메시지는, 조용히 있는 편이 더 안전하다는 것이었다.

FIRE의 한 연구원은 이렇게 설명했다.

“이 사건들에 연루된 개별 학생들에게 가해지는 피해를 넘어서, 이런 조치들은 한 캠퍼스 전체, 더 나아가 한 세대 전체의 표현의 자유를 위축시키는 효과를 낳을 수 있다. … 이것이 도대체 어떤 교훈인가? 대학에서 가장 안전한 선택은 고개를 숙이고 입을 다무는 것이라는 말인가?”

억압의 많은 부분은 좌파에서 나온다. 지미 라이의 경우처럼, 콜로라도 주가 잭 필립스를 10년 넘게 법정으로 끌고 간 이유도 다른 이들이 공개적으로 반대하지 못하게 겁을 주기 위해서였다. 영국에서는 이사벨 본-스프루스가 낙태 클리닉 근처에서 조용히 기도했다는 이유로 여러 차례 체포되었다. 그곳에서는 침묵조차도 안전을 보장하지 못하는 듯하다.

그러나 FIRE 보고서에 언급된 사건들 가운데 상당수는 좌파 성향 학생들이 침묵당한 경우였다. 수년 동안 정부와 언론, 학계가 진보적 정통과 어긋나는 모든 것을 억눌러 온 데서 힘을 얻은 일부 우파는, 이제 불에는 불로 맞서 싸우기로 결정했다. 이것은 옳지 않다. 선한 의도로 포장된 검열도 결국 같은 나쁜 결말에 이른다.

서구 사회가 서로 양립할 수 없는 이념들 사이의 권력 투쟁으로 더 깊이 빠져들수록, 우리의 자유에 대한 위험도 커진다. 시리코 신부의 말이다.

“우리 세대의 시험은, 자유 사회의 토대를 이루는 원칙들을 여전히 지킬 의지가 있는지, 아니면 무역적 접근과 외교적 편의를 위해 그것들을 흥정해 버릴 것인지에 달려 있다.”

이러한 시험은 우리가 자녀들을 어떻게 제자로 훈련시켜야 해야 하는지 규정해야 한다. 공적 영역에서 진리를 위해 담대히 서고 자유를 지키기 위해 그들에게 어떤 교육과 준비와 과정이 필요한가? 최소한, 위험을 감수하는 용기가 침묵 속의 안전보다 낫다는 사실을 알아야 한다. 큰 대가를 치르면서도 일어섰던 지미 라이와 잭 필립스, 다른 이들의 이야기를 그들에게 가르쳐야 한다.

자유는 여기에서도, 또 전 세계에서도 위협받고 있다. 단 한 세대만이라도 옳은 일을 위해 일어설 용기가 없더라도 자유는 사라질 수 있다. 그들이 필요한 용기를 지닐 수 있을지는, 오늘 우리가 무엇을 가르치느냐에 달려 있다.

#정치 #정부 #종교의자유