코리 텐 붐의 신실한 인생

코리 텐 붐의 신실한 인생 2026/1/13 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/corrie-ten-booms-life-of-faithfulness/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/pPnXQb5JWMY (2) 번역 스크립트 : 2026년은 코리 텐 붐의 『주님은 나의 피난처(The Hiding Place)』가 출판된 지 55주년이 되는 해이다. 새해를 위한 또 하나의 결심이 필요한 사람이라면, 제2차 세계대전 동안 유대인들을 집에 숨겨 주었다는 이유로 게슈타포에게 체포된 네덜란드의 한 기독교 가정에 관한 이 전기적 기록을 읽거나 다시 읽는 것이 좋을 것이다. 코리와 그녀의 언니 베씨는 결국 북독일에 있는 라벤스브뤼크 수용소로 끌려갔는데, 그곳은 가장 참혹한 강제수용소 가운데 하나였다. 그곳에서 두 자매는 끔찍한 환경을 견뎌야

Sang Lee

May 93 min read

양육을 올바른 질서에 맞춰 하고 있을까?

양육을 올바른 질서에 맞춰 하고 있을까? 2026/1/5 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/is-your-parenting-disordered/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/RVNu_9tvYIY (2) 번역 스크립트 : 최근 『뉴욕 포스트』는 걱정하는 부모들이 자녀의 화면 중독을 줄이기 위해 회당 최대 8,000달러를 지불하고 전문가를 고용하는 이른바 “디지털 디톡스 캠프”의 증가를 보도했다. 아이들은 그것을 싫어한다. 관련된 와이어(The Wire) 기사에서 한 창립자가 말했듯이, 캠프 참가자들은 실제 금단 증상을 경험한다. 어떤 아이들은 가방에 여분의 휴대전화를 숨겨 두고, 어떤 아이들은 기기와 분리되는 것을 피하기 위해 도망치기까지 한다. 이러한 “디톡스 캠프”의 인기는 또 하나의 새로운 경향과 묘하게 연결되어 있다.

Sang Lee

May 53 min read

여전히 『멋진 인생』!

여전히 『멋진 인생』! 2025/12/25 - 존 스톤스트리트/티머시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/its-still-a-wonderful-life/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/pJEgFCHt88o (2) 번역 스크립트 : 80년 전, 궁지에 몰린 한 남자 조지 베일리는 사실 인생이 참으로 멋지다는 것을 깨닫게 된다. 지미 스튜어트가 연기한 이 인물에게 1945년 크리스마스이브, 천사 클라렌스가 날개를 얻은 바로 그날 밤에 구원이 임한다. 이 놀라운 영화는 크리스마스 고전으로, 특히 가족을 부양해야 하는 무게를 짊어진 남성들에게 깊은 의미를 지닌다. 또한 대놓고 기독교 영화는 아니지만, 분명히 기독교적인 영화이기도 하다. 앤 모스는 자신의 책 <멋진 인생: 대림절 묵상(It’s a Wonderful Life Advent Dev

Sang Lee

May 33 min read

닉 푸엔테스의 ‘남성을 위한 페미니즘’

닉 푸엔테스의 ‘남성을 위한 페미니즘’ 2025/12/11 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/nick-fuentes-feminism-for-men/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/viDNSreTIsY (2) 번역 스크립트 : 지난 수십 년 동안, 급진적 페미니즘 사상은 여러 세대의 젊은 이들에게 다음과 같은 생각을 성공적으로 심어 왔다. 즉, 여성은 남성을 필요로 하지 않으며, 아기들이 여성의 경력보다 결코 우선순위가 되어서는 안 되고, 남성성은 유해하며, 성관계는 “자유”고, “여성은 남성이 하는 것은 무엇이든 할 수 있고 특히 하이힐을 신고서도 할 수 있다”는 것이다. 그 결과, 아내나 어머니가 되기를 목표로 하는 젊은 여성들은 줄어들었고, 그걸 원하는 여성들조차 그런 생각을 내색하기를 부끄럽게 여기게 되었다. 대신 여성

Sang Lee

Apr 263 min read

스포츠 도박은 괜찮을까?

스포츠 도박은 괜찮을까? 2025/11/19 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/is-sports-betting-okay/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/1VMVGrB7AGE (2) 번역 스크립트 : 지난달, 미국프로농구협회(NBA)는 스포츠 도박과 관련된 연방수사국(FBI) 조사로 인해 선수들과 코치들이 체포되는 사건으로 큰 충격을 받았다. 혐의는 마피아와 연계된 포커 게임에서부터 농구 경기 조작에 이르기까지 다양했으며, 앞으로 더 많은 기소가 예상된다. 이번 달에는 메이저리그 야구(MLB) 투수 두 명도 스포츠 베팅과 연관된 투구 조작 사건으로 체포되었다. ESPN의 마이클 윌본은 별로 대수롭지 않다는 듯 “나는 신경 쓰지 않는다”고 말했다. 그러나 이어서 그는 이 문제가 왜 그렇게 심각한지를 정확하게 짚었다. “이 나라,

Sang Lee

Mar 53 min read

다섯 명의 용기 있는 그리스도인들

다섯 명의 용기 있는 그리스도인들 (2025/11/10) - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/five-courageous-christians-2/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/swda10X-2Oo (2) 번역 스크립트 : 엘리야는 바알의 선지자들과 갈멜산에서 놀라운 승리를 거둔 후 깊은 우울에 빠졌다. 그는 하나님께서 기적적으로 일하시는 것을 직접 보았고, 온 이스라엘 앞에서 누가 참된 하나님인지를 증명했다. 그러나 그 직후 엘리야는 하나님께서 자신을 이세벨로부터 보호하실 수 있을지 의심하며, 자신만이 남은 신실한 자라고 잘못 믿었다. “내가 만군의 하나님 여호와께 열심이 유별하오니, 이는 이스라엘 자손이 주의 언약을 버리고 주의 제단을 헐며 칼로 주의 선지자들을 죽였음이니이다. 오직 나만 남았거늘 그들이 내 생명을

Sang Lee

Mar 22 min read

다시 비공립학교의 시대로

다시 비공립학교의 시대로 (2025/9/9 - 존 스톤스트리트) 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/back-to-non-public-school-time/ 2. 한국어 오디오 및 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/dOlSUEBd-2c (2) 번역 스크립트 : 새 학년이 시작되었다. 그런데 뉴스에 자주 나오는 것은 학생들이 학교에 가는 모습이 아니라, 학교에 가지 않는 모습이다. 몇 년째 이어지고 있는 흐름으로, 더 많은 가정들이 공립 학교를 떠나 사립 학교나 홈스쿨링 같은 다른 방법을 선택하고 있다. 언론에서는 이런 이유를 출산율 저하, 코로나의 영향, 재정 문제, 사람들이 도시를 떠나는 현상 등으로 설명한다. 그런데 《뉴욕타임스》의 팟캐스트 "더 데일리(The Daily)"는 조금 더 분명한 이유를 제시했다. 교육 전문 기자 다나 골드스타인에 따르면, 부모들이 자녀 교육을

Sang Lee

Dec 14, 20252 min read

다섯 명의 용기 있는 그리스도인들

다섯 명의 용기 있는 그리스도인들 2025/8/19 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/five-courageous-christians/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/BSx795OH1GM (2) 번역 스크립트 : 엘리야는 갈멜산에서 바알의 예언자들을 상대로 놀라운 승리를 거둔 뒤 깊은 우울에 빠졌다. 그는 하나님께서 기적적으로 역사하시는 것을 직접 목격했고, 이스라엘 앞에서 누가 유일한 참 하나님이신지를 입증했다. 그럼에도 불구하고 그는 즉시 하나님께서 자신을 이세벨로부터 보호하실 수 있을지 의문을 품었고, 자신이 이스라엘에 남은 유일한 참 예언자라고 (잘못) 믿고 있었다. “내가 만군의 하나님 여호와께 열심이 유별하오니, 이는 이스라엘 자손이 주의 언약을 버리고 주의 제단들을 헐며 칼로 주의 선지자들을 죽였음이니이다. 오직

Sang Lee

Dec 6, 20252 min read