신조의 필요성

신조의 필요성 2025/1/21 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/the-need-for-the-creeds-2/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/RLw3xrbFaxM (2) 번역 스크립트 : 약 10년 전, 버즈피드는 “나는 그리스도인이지만, …는 아니다(I’m Christian, but I’m not …)”라는 말로 시작하는 증언 영상을 게시했다. 이 영상들은 대체로 “나는 그리스도인이지만, 동성애 혐오자는 아니다”, “무지하지 않다”, “편협하지 않다” 등과 같은 진보적 덕목을 자랑하는 내용이었다. 영상은 “기독교란 결국 사랑과 수용에 관한 것이다”라는 결론으로 끝났다. 물론, 기독교의 중심에는 그리스도 안에서 나타난 하나님의 사랑이 있다. 그러나 그 사랑은 다른 모든 기독교 신앙의 핵심 교리들과 마찬가

Sang Lee

May 93 min read

콜슨, 버클리, 그리고 여러분

콜슨, 버클리, 그리고 여러분 2026/01/19 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/colson-buckley-and-you/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/92YUrrLQrP4 (2) 번역 스크립트 : 2025년 11월은 보수주의의 상징인 윌리엄 F. 버클리 주니어의 탄생 100주년이었다. 그리고 올해는 척 콜슨이 미국 정치에서 은혜를 잃고 몰락한 뒤, 인생을 바꾸는 기독교로의 회심을 기록한 책 <백악관에서 감옥까지>(Born Again)의 출간 50주년이 되는 해이다. 버클리와 콜슨은 20세기 후반을 대표하는 가장 중요한 공적 기독교 인물 두 사람이었으며, 오늘날에도 기독교적 리더십의 모범으로 남아 있다. 많은 사람들은 버클리를 『예일대에서의 하나님과 인간』의 저자이자 공영 텔레비전 토론 프로그램인 <Firing Line

Sang Lee

May 93 min read

새로운 유신론에서 “유신론”을 바로 세우기

새로운 유신론에서 “유신론”을 바로 세우기 2026/1/15 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/getting-the-theism-right-in-new-theism/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/SEaOOSFg7Pg (2) 번역 스크립트 : 얼마 전까지만 해도 샘 해리스, 리처드 도킨스, 크리스토퍼 히친스, 아얀 히르시 알리와 같은 인물들이 하나님은 망상이며 종교는 독이라고 크게 외치던 시기가 있었다. 그러나 최근 <클레어몬트 리뷰 오브 북스>에 기고한 한 에세이에서 매슈 슈미츠는, 9·11 이후 급부상하여 종교를 갈등과 문화적 쇠퇴의 근원으로 비난했던 “신무신론(New Atheism)”이 이제는 대체로 그 수명을 다했다고 주장하였다. 그리고 그 자리를 “새로운 유신론(New Theism)”이 대신하고 있다고 그는 말한다.

Sang Lee

May 93 min read

기술과 폭정: AI, 오만, 그리고 연대기적 속물주의

기술과 폭정: AI, 오만, 그리고 연대기적 속물주의 2026/1/14 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/technology-and-tyranny-ai-hubris-and-chronological-snobbery/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/fKTf9CbOtKI (2) 번역 스크립트 : 기술 전문가들은 인공지능, 정부 권력, 인류의 미래에 대해 서로 다른 견해를 갖고 있다. 노아 유발 하라리 같은 일부는 젊음, 평화, 번영의 약속을 받아들이며 전적으로 그것에 올인한다. 다른 이들은 더 신중하다. 일론 머스크는 사람들이 자신의 정신을 로봇에 “다운로드”할 수 있는 날을 기대하면서도, 동시에 AI가 “통제 불능” 상태가 될 수 있다고 우려한다. 피터 틸은 그중에서도 특히 흥미로운 사례이다. 최근 「Theol

Sang Lee

May 93 min read

코리 텐 붐의 신실한 인생

코리 텐 붐의 신실한 인생 2026/1/13 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/corrie-ten-booms-life-of-faithfulness/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/pPnXQb5JWMY (2) 번역 스크립트 : 2026년은 코리 텐 붐의 『주님은 나의 피난처(The Hiding Place)』가 출판된 지 55주년이 되는 해이다. 새해를 위한 또 하나의 결심이 필요한 사람이라면, 제2차 세계대전 동안 유대인들을 집에 숨겨 주었다는 이유로 게슈타포에게 체포된 네덜란드의 한 기독교 가정에 관한 이 전기적 기록을 읽거나 다시 읽는 것이 좋을 것이다. 코리와 그녀의 언니 베씨는 결국 북독일에 있는 라벤스브뤼크 수용소로 끌려갔는데, 그곳은 가장 참혹한 강제수용소 가운데 하나였다. 그곳에서 두 자매는 끔찍한 환경을 견뎌야

Sang Lee

May 93 min read

로빈 후드와 영국의 미래

로빈 후드와 영국의 미래 2026/1/12 - 존 스톤스트리트 / 티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/robin-hood-and-britains-future/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/VTu-QJmVp_k (2) 번역 스크립트 : MGM+에서 방영될 새 <로빈 후드> TV 시리즈는, 말하는 동물들이 등장했던 예전 디즈니 만화보다도 더 허구적이다. 적어도 그 만화는 역사는 제대로 담고 있었다. 이 새 시리즈는 12세기 말 영국에서 기독교가 마치 외래 종교였던 것처럼 묘사한다. 줄거리의 일부는 노르만인 악당들이 고귀한 앵글로색슨 이교도인들에게 기독교를 억지로 강요했다는 설정이다. 이는 말이 되지 않는다. 노르만인들이 좋은 사람들이 아니었던 것은 사실이지만, 색슨인들에게 기독교를 강요하는 것이 그들의 목표였던 적은 없다. 색슨인

Sang Lee

May 92 min read

“따뜻한 집단주의”라는 맘다니의 환상

“따뜻한 집단주의”라는 맘다니의 환상 2026/1/9 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패젯 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/mamdanis-fantasy-of-warm-collectivism/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/XjytRIDdB0E (2) 번역 스크립트 : 새해 첫날에 행해진 취임 연설에서 조란 맘다니는 “거친 개인주의의 냉혹함을 집단주의의 따뜻함으로 대체하겠다”고 약속했다. 소셜미디어에는 이 인용문을 나치, 스탈린주의, 마오쩌둥주의가 펼친 “따뜻한 집단주의”의 희생자들의 이미지와 함께 엮은 밈들이 빠르게 퍼져 나갔다. 맘다니의 친근한 미소에도 불구하고, 그가 선택한 표현은 의도적이었다. 혁명가들과 상아탑 지식인들의 언어를 되풀이하면서, 그는 자신이 누구이며 무엇을 하려는지를 숨기려 하지 않는다. 그는 취임 연설에서 또한 이렇게

Sang Lee

May 93 min read

미국 독립혁명의 재해석

미국 독립혁명의 재해석 2026/1/7 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓/글렌 선샤인 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/reimagining-the-american-revolution/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/5uIINb9tLfA (2) 번역 스크립트 : 역사와 문화에 관한 가장 신뢰받고 인기 있는 다큐멘터리 제작자 가운데 한 명이 미국 독립혁명을 “다시 생각해 보자”고 요구하고 있다. 그러나 켄 번즈의 최신 프로젝트를 비판하는 이들은, 이 작품이 비판이론의 렌즈를 통해 미국 독립의 이야기를 다시 들려주면서 여러 잘못된 주장을 하고 있다고 지적한다. 번즈는 건국의 아버지들 가운데 많은 이들이 노예제라는 문제에 대해 “눈을 감았다”는 사실을 정확하게 묘사한다. 애국자들이 폭정에 맞서 음모를 꾸미던 필라델피아의 커피하우스에서 멀지 않은

Sang Lee

May 92 min read

베네수엘라에 해방을

베네수엘라에 해방을 2026/1/6 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/liberating-venezuela/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/jpISDIHT-7U (2) 번역 스크립트 : 1월 3일, 미국으로 향하는 마약을 실었다고 주장되는 베네수엘라 선박들에 대한 수개월간의 공격과 트럼프 행정부의 정권 교체에 대한 발언 이후, 미국 군사 작전이 독재자 니콜라스 마두로와 그의 아내를 생포하였다. 이들은 미국으로 이송되었고, 마두로는 마약 테러리즘과 “수십 년 동안 정부 권력을 이용해 마약 밀매를 포함한 불법 활동을 보호하고 촉진해 온 부패하고 비합법적인 정부를 이끌어 온 혐의”로 재판을 받게 될 것이다. 세계 지도자들의 일반적인 반응은 마두로를 변호하지는 않으면서도 미국이 국제법을 위반했다고 비난하는 것이었다

Sang Lee

May 53 min read

성스러움이 파괴된 시대에 예술과 이야기

성스러움이 파괴된 시대에 예술과 이야기 2026/1/30 - 존 스톤스트리트/티머시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/art-and-storytelling-in-a-time-of-desecration-2/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/dIKHIlNmkT0 (2) 번역 스크립트 : 최근 섭스택(Substack)에 실린 글에서 로드 드레허(Rod Dreher)는 오스트리아에서 열린 “너를 위하여 형상을 만들라(You shall make for yourself an image)”라는 제목의 미술 전시를 소개했다. 제목이 암시하듯, 이 설치 전시의 목적은 특히 대림절 기간에 기독교를 모독하는 데 있다. 전시 작품 가운데 하나인 「나 역시 어머니다(I am the Mother too)」라는 사진은, 마리아로 분장한 남성이 아기 예수를 안고

Sang Lee

May 53 min read

영원히 지속되는 말씀

영원히 지속되는 말씀 2026/1/26-존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/the-enduring-word/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/gTvOkF7PMXY (2) 번역 스크립트 : 기독교는 근본적으로 말씀 중심의 세계관이다. 말은 창조, 구속, 회복이라는 하나님의 사역 전반에서 하나님의 본성, 목적, 사역의 핵심에 놓여 있다. 창세기 1장에 따르면 하나님은 말씀으로 창조물을 존재하게 하셨다. 현실을 있게 한 그 말씀 속에서 하나님의 능력과 권위가 드러난다. 이런 의미에서 후기 근대 사상가들이 말이 현실을 형성한다거나, 이야기가 우리가 아는 방식의 구조를 제공한다고 주장하는 것이 전적으로 틀린 것은 아니다. 그들이 놓치는 것은 누구의 말씀이 세상을 창조했는지, 우리가 누구의 이야기 속에 살고 있는지이다. 오직 기독교 세계관 안

Sang Lee

May 53 min read

예수에 대한 요세푸스의 주장의 재고

예수에 대한 요세푸스의 주장의 제고 2026/01/27- 존 스톤스트리트/티모시 D.패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/rethinking-josephus-and-his-claims-about-jesus/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/mFQnEQFyQF8 (2) 번역 스크립트 : AI가 고대의 한 난제를 푸는 데 도움을 주었을지도 모른다. T. C. 슈미트 박사는 신간 『요세푸스와 예수: 그리스도라 불린 이에 대한 새로운 증거(Josephus and Jesus: New Evidence for the One Called Christ)』를 위해 오랫동안 논쟁의 대상이 되어 온 한 가지를 AI로 시험했다. 곧 1세기 역사가가 실제로 무엇을 말했는가 하는 문제다. 플라비우스 요세푸스는 유대 학자이자 제사장, 군사 지도자로, 그의 저작은 동시대와

Sang Lee

May 53 min read

초대 교회의 윤리

초대 교회의 윤리 2026/1/22 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/early-church-ethics-2/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/yBrVzpzQTbE (2) 번역 스크립트 : 비평가들은 종종 그리스도인들이 성경적 진리와 도덕이라고 생각하는 것의 상당 부분이 20세기 후반 미국 보수주의의 발명품이라고 주장한다. 그래서 그리스도인의 성 윤리는 1990년대의 “순결 문화”의 산물이며, 그리스도의 유일성에 대한 주장은 서구 이데올로기적 제국주의의 잔재이고, 생명 보호 운동은 로널드 레이건을 집권시키기 위해 제리 팔웰과 팻 로버트슨이 만들어 낸 것이라고 말한다. 그러나 초대 교회의 그리스도인들은 오늘날의 그리스도인들이 공격받는 것과 매우 유사한 실천들 때문에 알려졌고, 또 공격을 받았다. 지금은 다만 사

Sang Lee

May 52 min read

여전히 『멋진 인생』!

여전히 『멋진 인생』! 2025/12/25 - 존 스톤스트리트/티머시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/its-still-a-wonderful-life/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/pJEgFCHt88o (2) 번역 스크립트 : 80년 전, 궁지에 몰린 한 남자 조지 베일리는 사실 인생이 참으로 멋지다는 것을 깨닫게 된다. 지미 스튜어트가 연기한 이 인물에게 1945년 크리스마스이브, 천사 클라렌스가 날개를 얻은 바로 그날 밤에 구원이 임한다. 이 놀라운 영화는 크리스마스 고전으로, 특히 가족을 부양해야 하는 무게를 짊어진 남성들에게 깊은 의미를 지닌다. 또한 대놓고 기독교 영화는 아니지만, 분명히 기독교적인 영화이기도 하다. 앤 모스는 자신의 책 <멋진 인생: 대림절 묵상(It’s a Wonderful Life Advent Dev

Sang Lee

May 33 min read

크리스마스는 이교도의 명절일까?

크리스마스는 이교도의 명절일까? 2025/12/23 - 존 스톤스트리트 / 셰인 모리스 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/is-christmas-a-pagan-holiday-2/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/y6a0DREkK_s (2) 번역 스크립트 : 크리스마스는 정말 이교도의 명절일까? 이맘때가 되면, 밈을 만드는 사람들, 회의적인 사람들, 심지어 일부 기독교인들까지도 크리스마스의 기원이 그리스도에게 있지 않으며, 트리·선물·축하 행사 같은 요소들은 기독교와 양립할 수 없다고 주장하곤 한다. 「그때는 이렇게 대답하세요 (What Would You Say?)」 시리즈의 한 영상( https://youtu.be/5ddZs9uxeT8?si=zdnDgK3BLqavg8Cx )은 이 질문을 신학적·역사적 관점에서 매우 유익하게 다룬다. 아래는 “크리

Sang Lee

May 32 min read

크리스마스의 경이를 회복하기

크리스마스의 경이를 회복하기 2025/12/18 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/cultivating-christmas-wonder/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/L3ao_AVX_Qw (2) 번역 스크립트 : 오늘날의 문화 전쟁과 그 상업화에 대한 불만이 본격화되기 수십 년 전, T. S. 엘리엇은 자신의 시 「크리스마스트리를 가꾸며(The Cultivation of Christmas Trees)」에서 크리스마스를 바라보는 여러 관점을 묘사했다. 이 시는 대림절에 깊이 묵상할 가치가 있다. 크리스마스를 대하는 태도에는 여러 가지가 있다. 그중에는 굳이 따질 필요도 없는 것들이 있다. 사교적인 태도, 무기력한 태도, 노골적으로 상업적인 태도, (술집은 자정까지 열려 있고) 소란스러운 태도, 유치한 태도— 그러나 이것은 아이

Sang Lee

May 33 min read

성스러움이 파괴된 시대에 예술과 이야기

성스러움이 파괴된 시대에 예술과 이야기 2025/12/17 - 존 스톤스트리트/티머시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/art-and-storytelling-in-a-time-of-desecration/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/JPzKA340IbM (2) 번역 스크립트 : 최근 섭스택(Substack)에 실린 글에서 로드 드레허(Rod Dreher)는 오스트리아에서 열린 “너를 위하여 형상을 만들라(You shall make for yourself an image)”라는 제목의 미술 전시를 소개했다. 제목이 암시하듯, 이 설치 전시의 목적은 특히 대림절 기간에 기독교를 모독하는 데 있다. 전시 작품 가운데 하나인 「나 역시 어머니다(I am the Mother too)」라는 사진은, 마리아로 분장한 남성이 아기 예수를 안고 있

Sang Lee

May 33 min read

노예 문화가 어떻게 바뀌었을까

노예 문화가 어떻게 바뀌었을까 2025/12/16 - 존 스톤스트리트/티모시 D 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 오디오 https://breakpoint.org/how-a-culture-of-slavery-was-changed/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/PQXYOGNG3oI (2) 번역 스크립트 : 이번 달은 미국에서 노예제를 영구히 종식시킨 제13차 수정헌법 비준 160주년을 맞이하는 달이다. 이 수정헌법은 1865년 1월 의회를 통과했으나, 미국 역사에서 추악했던 장을 마침내 끝장내기 위해 4분의 3 이상의 주가 찬성표를 던진 후에야 비로소 헌법의 일부가 될 수 있었다. 링컨이 “노예의 250년간의 보답 없는 노역”이라 불렀던 시대가 마침내 막을 내렸다. 이러한 급격한 문화적 변화는 미국의 초기 문서들이 암시했던 것처럼 신속하거나 단순하게 이루어지지 않았다. 예를 들어, 제퍼슨

Sang Lee

May 33 min read

초대 교회의 윤리

초대 교회의 윤리 2025/12/15 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/early-church-ethics/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/SFQuDIbbbcM (2) 번역 스크립트 : 비평가들은 종종 그리스도인들이 성경적 진리와 도덕이라고 생각하는 것의 상당 부분이 20세기 후반 미국 보수주의의 발명품이라고 주장한다. 그래서 그리스도인의 성 윤리는 1990년대의 “순결 문화”의 산물이며, 그리스도의 유일성에 대한 주장은 서구 이데올로기적 제국주의의 잔재이고, 생명 보호 운동은 로널드 레이건을 집권시키기 위해 제리 팔웰과 팻 로버트슨이 만들어 낸 것이라고 말한다. 그러나 초대 교회의 그리스도인들은 오늘날의 그리스도인들이 공격받는 것과 매우 유사한 실천들 때문에 알려졌고, 또 공격을 받았다. 지금은 다만 사자

Sang Lee

May 32 min read

대림절과 시(詩)

대림절과 시(詩) 2025/12/9 - 존 스톤스트리트/글렌 선샤인 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/advent-poetry/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/y38nPLZk9n4 (2) 번역 스크립트 : 성경의 약 3분의 1은 시(詩)로 이루어졌다고 말할 수 있다. 욥기, 시편, 잠언, 아가서가 여기에 포함된다. 오늘 글렌 선샤인 박사는 특히 이 대림절 기간 동안 그리스도인들이 시에 더욱 깊이 참여할 것을 권면한다. 시는 하나님께 중요하다. 성경에서 가장 긴 책은 시편이며, 예언서들도 시로 가득 차 있다. 역사 전반에 걸쳐 세계 여러 문화는 시를 중요한 예술 형식이자 언어를 가장 고상하게 사용하는 방식으로 인식해 왔다. 현대 우리 나라는 이 점에서 예외다. 우리는 좌뇌 중심적이며 분석적인 문화에 속해 있으며, 사물의 문자적 의미만을 보는 경향

Sang Lee

Apr 263 min read

Blog: Blog2