이슬람의 서구 확산

이슬람의 서구 확산 (2025/11/6) - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/islams-growth-in-the-west/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/t731o5lVdTM (2) 번역 스크립트 : 9·11 테러로 무슬림 테러리스트들이 약 3,000명을 살해한 지 25년도 채 되지 않아, 바로 그 “그라운드 제로”가 있는 뉴욕시가 무슬림 시장을 선출했다. 이미 일부 유럽 도시는 무슬림이 인구의 과반을 차지하고 있다. 그렇다면 이것은 미국에 어떤 의미를 가지는가? 오늘 브레이크포인트에서는 강사이자 저자인 압두 머레이가 미국 내 이슬람의 현황과 그리스도인의 대응 방안을 살펴본다. 진실은 언제나처럼 복잡하다. 서구 사회에서 커져가는 이슬람의 영향력에 대한 합당한 우려가 있는 반면, 과장되거나 완전히 허위인 주장도 존재한다. 예를

Sang Lee

Mar 23 min read

인공지능에 관한 가장 중요한 질문

인공지능에 관한 가장 중요한 질문 (2025/11/5) - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/the-most-important-question-about-ai/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/xrKW2XA6MCg (2) 번역 스크립트 : 폭스뉴스가 보도한 최근 기사에 따르면, 사람들에게 일종의 ‘중개인’을 거치지 않고 하나님과 직접 대화할 수 있도록 해 주는 새로운 앱이 출시되었다. “이 ‘Text With Jesus’ 앱은 사용자들이 마리아, 요셉, 모세 등 AI로 생성된 성경 인물들과 메시지를 주고받을 수 있게 한다.” 앱이 조롱의 대상이 되었음에도 불구하고, 그 제작자는 “많은 사용자가 새로운 예배 방식을 받아들이고 있다”고 밝혔다. 이는 이스라엘 백성이 금송아지를 만든 이야기와 섬뜩할 정도로 닮아 있다.

Sang Lee

Mar 23 min read

올 추수감사절에 우리에게 필요한 것

올 추수감사절에 우리에게 필요한 것 (2025/11/27) 존 스톤스트리트/故 척 콜슨 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/what-we-need-this-thanksgiving-2/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/cW5J2Lnfwts (2) 번역 스크립트 : G. K. 체스터턴은 한때 감사가 “인간의 모든 의무 가운데 가장 위대한 것이며, 가장 어려운 것”이라고 말했다. 감사가 인간의 가장 위대한 의무인 이유는, 바울이 고린도 교회에 쓴 것처럼 “우리가 받은 것 가운데 우리에게 주어지지 않은 것이 무엇이 있겠는가?”라는 진리가 있기 때문이다. 그러나 올해처럼 여러모로 더 나아질 수 있었음을 절감하는 시기에는 감사하는 일이 특히 어렵다. 척 콜슨은 2011년의 브레이크포인트 논평에서 이 점을 언급했다. 인생이 좋을 때에는 감사하기가 쉽다고 그는

Sang Lee

Mar 22 min read

반유대주의가 반드시 규탄되어야 하는 이유를 보여 준 터커 칼슨 인터뷰

반유대주의가 반드시 규탄되어야 하는 이유를 보여 준 터커 칼슨 인터뷰 (2025/11/4) - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/that-tucker-carlson-interview-why-anti-semitism-must-be-condemned/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/9iG2zKjA4hA (2) 번역 스크립트 : 기독교적 사상인 ‘인간이 하나님의 형상과 모양대로 창조되었다’는 개념은 인류 역사상 보편적인 인간의 존엄, 인권, 가치를 설명할 수 있는 유일한 근원이다. 철학자 뤽 페리가 저서 『사유의 짧은 역사(A Brief History of Thought)』에서 쓴 바와 같이, “기독교는 인간이 동등한 존엄을 가졌다는 개념을 도입했다. 그것은 당시로서는 전례 없는 사상이었으며, 오늘날 세계가 지닌 모든 민주적 유산은

Sang Lee

Mar 23 min read

신과 과학 사이의 간극이 좁혀지고 있다

신과 과학 사이의 간극이 좁혀지고 있다 (2025/11/3) - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/the-gap-between-god-and-science-is-closing/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/20DkGhkOrGI (2) 번역 스크립트 : 최근 <더 스펙테이터(The Spectator)> 지에 실린 한 기사에서, 프랑스의 엔지니어이자 투자자, 작가인 미셸이브 볼로레(Michel-Yves Bolloré)는 “이제 과학자들이 하나님을 믿지 않기가 점점 더 어려워지고 있다”고 주장했다. 그의 말이다. “오늘날 과학은 점점 더 설득력 있게, 어쩌면 자신도 모르는 사이에, 우주가 설명되기 위해서는 창조주가 필요하다는 사실을 가리키고 있다. 1978년 빅뱅의 잔향(에코)을 발견해 노벨상을 받은 무신론자 로버

Sang Lee

Mar 22 min read

국제 종교 자유의 날

국제 종교 자유의 날 2025/10/27 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/international-religious-freedom-day/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/Hh8VgsVyQkk (2) 번역 스크립트 : 10월 27일은 국제 종교 자유의 날(International Religious Freedom Day)이다. 이 날짜는 길고 복잡한 역사를 가지고 있다. 1988년 이날, 빌 클린턴 대통령은 「국제 종교 자유법(International Religious Freedom Act)」에 서명했다. 또한 이 날은 서기 312년, 대제 콘스탄티누스(Constantine the Great)가 십자가의 환상을 보고 회심하게 된 날이기도 하다. 그 사건은 훗날 기독교를 합법화한 밀라노 칙령(Edict of Milan)으

Sang Lee

Feb 83 min read

트랜스젠더로 정체성을 인지하는 청년층의 감소

트랜스젠더로 정체성을 인지하는 청년층의 감소 2025/10/24 - 존 스톤스트리트/티모시 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/fewer-young-people-are-identifying-as-trans/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/5dXvGtROP6w (2) 번역 스크립트 : 수년 동안 대체적 성 정체성을 받아들이는 젊은이들의 수는 꾸준히 증가해 왔다. 그러나 이제는 그렇지 않다. 영국 버킹엄 대학교의 에릭 카우프만(Eric Kaufmann)은 최근 UnHerd 지에 실린 글에서 올해 초 250개가 넘는 교육기관의 대학생 68,000명 이상을 대상으로 한 설문조사 결과를 요약했다. 그는 “해당 연도 조사에서 남성 또는 여성 이외의 성별로 자신을 식별한 응답자는 3.6 퍼센트에 불과했다. 2024년에는 5.2 퍼센트, 2022년

Sang Lee

Feb 83 min read

체외수정(IVF)과 인간 생명의 가치를 떨어뜨릴 대통령의 계획

체외수정(IVF)과 인간 생명의 가치를 떨어뜨릴 대통령의 계획 2025/10/23 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/the-presidents-plan-to-cheapen-ivf-and-human-life/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/Lbyk-hgXi44 (2) 번역 스크립트 : 라이언 앤더슨(Ryan Anderson) 윤리·공공정책센터(EPPC) 소장은 이렇게 말했다. “트럼프 행정부가 목요일에 발표한 체외수정(IVF) 정책은 우리가 기대할 수 있었던 것 중 ‘가장 덜 나쁜’ 수준일 수 있다. 그러나 ‘가장 덜 나쁜’ 것도 여전히 나쁘다.” 오랫동안 기다려졌거나 혹은 두려워졌던 이번 발표에서 대통령은 체외수정(IVF)을 포함한 불임 치료의 보험 적용을 확대하고, 그 비용을 대폭 낮추며, 접근성을 높이는 계획을 내놓았다.

Sang Lee

Feb 83 min read

기독교 지도자들, 트럼프 대통령에게 나이지리아 기독교인 보호 촉구

기독교 지도자들, 트럼프 대통령에게 나이지리아 기독교인 보호 촉구 2025/10/22 - 존 스톤스트리트/밥 디트머 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/christian-leaders-call-on-trump-to-protect-nigerian-christians/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/w8Oaa4BUDGI (2) 번역 스크립트 : 나이지리아의 기독교인들은 지금 전 세계 어느 곳보다도 그들의 신앙 때문에 값비싼 대가를 치르고 있다. 과거에는 무슬림 극단주의자들의 공격이 주로 부활절이나 성탄절 같은 주요 종교 명절에 집중되었지만, 이제는 거의 끊임없이 이어지고 있다. 올해 들어 나이지리아 기독교인 학살은 전례 없는 수준에 이르렀다. 『뉴스위크(Newsweek)』의 보도에 따르면, 2025년 첫 220일 동안 나이지리아에서 7,000명 이상

Sang Lee

Feb 83 min read

교육자의 본질적 사명

교육자의 본질적 사명 2025/10/17 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/the-essential-task-of-educators/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오: https://youtu.be/KGZ7zL5FL4o (2) 번역 스크립트: 지난달 말, 미 법무부의 종교 자유 위원회는 종교와 교육의 통합이 왜 중요한지에 대해 전문가들과 교사들의 증언을 들었다. 그중에는 터닝포인트USA 교육 부문 최고교육책임자인 허츠 허츠버그 박사도 있었다. 허츠버그 박사는 공교육 체계가 진리와 도덕 안에서 아이들을 훈련시키는 일을 신뢰할 수 없다고 주장했다. 그는 또한 성경의 절대적 권위를 아이들에게 가르치는 일이 얼마나 중요한지도 강조했다. 허츠버그 박사의 발언은 자주 묻지 않지만 근본적으로 중요한 질문을 제기한다. 교육의 목표는 무엇인가? 그 답은 현실과 인간 존

Sang Lee

Feb 83 min read

빚더미에 빠지고 있는 정부

빚더미에 빠지고 있는 정부 2025/10/21 - 존 스톤스트리트/글렌 선샤인 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/america-is-drowning-in-debt/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/9FqK7VS387M (2) 번역 스크립트 : 미국 연방정부의 국가 부채는 빠르게 37조 달러에 가까워지고 있다. 미국의 명목 국내총생산(GDP)이 29조 3,500억 달러에 불과하다는 점을 고려하면, 우리는 우리 경제가 생산하는 것보다 훨씬 많은 금액을 빚지고 있는 셈이다. 이자 지출만 해도 현재 연방예산 항목 중 세 번째로 큰 항목이며, 메디케어·메디케이드와 사회보장제도 다음이고 국방비보다 많다. 심지어 연방정부의 전체 세수(세금 수입)보다도 크다. 연방정부 외에도 주와 지방정부의 부채가 3조 2천억 달러에 달하며, 신용카드 부채는 1조 2,800억

Sang Lee

Feb 83 min read

몰몬교도도 기독교인일까?

몰몬교도도 기독교인일까? 2025/10/20 - 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/are-mormons-christians/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/1w1KDmTI8xE (2) 번역 스크립트 : 미시간주에서 일어난 후기성도교회 예배 중의 참혹한 살인과 방화 사건 이후 몇 시간과 며칠 동안은 신학적 정체성을 따질 때가 아니었다. 그러나 많은 이들이 이 비극을 계기로 최근 몇 년 사이 중요성과 논란이 커진 질문, 즉 “몰몬교도는 진정한 그리스도인인가?”에 대한 각자의 답을 제시하는 기회로 삼았다. 퓨 리서치는 후기성도교회를 개신교, 로마 가톨릭, 정교회, 여호와의 증인과 함께 “모든 그리스도인” 범주에 포함시킨다. 몰몬교도들은 자신들을 그리스도인이라고 부르며, 그들의 교단 이름 “예수 그리스도 후기성도교회(

Sang Lee

Feb 83 min read

한 클리닉에서 시작된 수천만 명의 낙태된 아기들

한 클리닉에서 시작된 수천만 명의 낙태된 아기들 2025/10/16 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/from-one-clinic-to-millions-of-aborted-babies/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/KhHJ1szX0E0 (2) 번역 스크립트 : 1916년 오늘, 미국 최초의 산아 제한 클리닉이 뉴욕 브루클린에 문을 열었다. 간호사였던 마거릿 생어는 뉴욕 로어 이스트사이드의 빈민 지역에서 일하며 이 브라운즈빌 클리닉(Brownsville Clinic)을 세웠고, 이후 이곳은 그녀의 이름을 따서 바뀌었다. 생어는 훗날 가족계획협회(Planned Parenthood)를 설립했으며, 이 단체는 미국을 아동 살해의 시대로 이끌었다. 1973년 "로 대 웨이드(Roe v. Wade)" 판결로 낙태가 합법화된 이

Sang Lee

Feb 23 min read

해피 버스 데이, 프리드리히 니체!

해피 버스 데이, 프리드리히 니체! 2025/10/15 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/happy-birthday-friedrich-nietzsche/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/9sr3W2WyeEI (2) 번역 스크립트 : 1844년 오늘, 독일의 뢰켄이라는 마을에서 천재적이지만 고뇌에 찬 무신론 철학자 프리드리히 니체가 태어났다. 니체는 “신은 죽었다”라는 선언으로 가장 잘 알려져 있으며, 이 주장을 두 가지 우화로 이야기했다. 그의 책『이 사람을 보라(Thus Spake Zarathustra, 짜라투스트라는 이렇게 말했다)』에서, 니체는 신이 죽었다고 선언했지만, 인간이 종교를 넘어 진화한다면 번영할 수 있을 것이라고 약속했다. 반면 “광인의 우화(The Parable of the Madman)”는 경고였다

Sang Lee

Feb 23 min read

모든 성인의 날(만성절)을 기념하며

모든 성인의 날(만성절)을 기념하며 2025/10/31 - 존 스톤스트리트/척 콜슨 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/honoring-the-witnesses-all-saints-day-3/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/iW8Z8JiZ9pA (2) 번역 스크립트 : 매년 가을이 되면 계절의 의례처럼 낙엽이 물들고, 공기가 차가워지며, 그리스도인들은 할로윈을 기념해야 하는지에 대해 논쟁을 벌인다. 나는 어두운 분위기의 의상들(특히 어른들이 입는 의상들)의 팬은 아니지만, 대부분의 사람들이 알지 못하는 이 날의 역사가 있다. 사실, 그보다 더 놀라운 역사는 바로 내일인 ‘만성절(All Saints’ Day)’에 있다. 2007년에 척 콜슨은 브레이크포인트(Breakpoint) 방송에서 이 역사를 “증인들을 기리는 것(Honoring the Wit

Sang Lee

Feb 22 min read

성공회 대성당 낙서와 아름다움의 힘

성공회 대성당 낙서와 아름다움의 힘 2025/10/28 - 존 스톤스트리트/티모시 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/anglican-graffiti-and-the-power-of-beauty/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/3rQN8U_M_08 (2) 번역 스크립트 : 올해 초, 호주 경찰은 신성한 원주민 성지를 낙서로 훼손한 두 남성을 체포했다. 그들이 스프레이로 그린 낙서는 폭이 30피트(약 9미터)가 넘고 높이가 6피트(약 1.8미터)에 달했다. 한 페이스북 사용자는 이에 대해 이렇게 반응했다. “그들은 이런 불경스러운 낙서로 인해 아주 나쁜 주주(ju ju, 주술적인 힘)가 자신들에게 돌아올 거야. 조상들이 그들이 누구인지 알고 있다.” 이달 초, 캔터베리 대성당(Canterbury Cathedral)에서도 유사한 낙서가 있었다.

Sang Lee

Feb 23 min read

콜로라도와 조력자살

콜로라도와 조력자살 2025/10/30 - 존 스톤스트리트 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/colorado-and-assisted-suicide/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/YwD0XIg2w5A (2) 번역 스크립트 : 2016년, 캐나다는 ‘의사 조력 자살’(MAiD, Medical Assistance in Dying)을 합법화했다. 불과 10년도 지나지 않아, 이 제도는 국가 전체 사망자의 20명 중 1명의 죽음에 해당하게 되었다. 이 치명적인 관행이 얼마나 빠르게 확산되었는지를 보면, 어디에서든 합법화된 후에는 “죽을 권리(right to die)”가 곧 “죽어야 할 의무(duty to die)”로 바뀌는 것을 알 수 있다. 조력자살은 그야말로 전형적인 ‘미끄러운 경사길(slippery slope)’이다. 이런 법이 통과되면 언제나

Sang Lee

Feb 23 min read

그리스도인은 할로윈을 기념해야 할까?

그리스도인은 할로윈을 기념해야 할까? 2025/10/29 - 존 스톤스트리트 / 셰인 모리스 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/should-christians-celebrate-halloween/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/W3AnQ84CJUw (2) 번역 스크립트 : 매년 할로윈이 돌아올 때마다 그리스도인들 사이에는 같은 논쟁이 되풀이된다. 그리스도인은 할로윈을 기념해야 할까? 올해도 예외는 아니다. 어떤 사람들에게 할로윈은 무해한 즐거움이다. 그러나 다른 이들에게는 어두움과 수상한 복장, 악과 죽음을 기념하는 구실에 불과하다. 그리스도인에게 중요한 핵심 질문은 우리가 하나님과 이웃을 사랑하고 있는가, 그리고 그리스도의 악에 대한 승리에 대해 진리를 선포하고 있는가 하는 것이다. 「What Would You Say?」 시리즈의 한 유익한

Sang Lee

Feb 23 min read

음악을 잃어버린 우리

음악을 잃어버린 우리 2025/10/14- 존 스톤스트리트/티모시 D. 패짓 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://breakpoint.org/losing-our-music-2/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오: https://youtu.be/X8_mBM-tz9M (2) 번역 스크립트: 최근 <디 애틀랜틱(The Atlantic)>의 한 기사에 따르면, 실제로는 존재하지 않는 새로운 인기 밴드가 있다고 한다. 벨벳 선다운(Velvet Sundown)은 대중이 그들이 전적으로 인공지능으로 생성된 팀이라는 사실을 알기 전에 이미 스포티파이(Spotify)에서 백만 건의 조회수를 기록했다. 기획된 음악 그룹이 새로운 것은 아니지만, 최소한 보이 밴드나 "더 몽키스(The Monkees)"는 춤추고 노래하는 살아있는 인간들로 구성되어 있었다. 벨벳 선다운의 두 장의 앨범은 커피하우스 분위기를 풍긴다. 존재하지 않는 이

Sang Lee

Feb 22 min read

전체주의의 징조

전체주의의 징조- 2025/10/11 존 스톤스트리트/글렌 선샤인 1. 영어 오디오 및 원문 스크립트 https://www.breakpoint.org/the-signs-of-totalitarianism/ 2. 한국어 오디오 및 번역 스크립트 (1) 한국어 오디오 : https://youtu.be/pSPhsG_ssCM (2) 번역 스크립트 : 독일계 미국인 정치이론가 한나 아렌트는 저서 『전체주의의 기원(The Origins of Totalitarianism)』에서 독일 내 나치의 등장과 소비에트 연방 내 스탈린주의자가 부상했던 역사를 기록했다. 그녀는 전체주의의 등장을 가능하게 만드는 전제 조건을 규명한 것도 분석했다. 그녀가 이 책을 집필할 당시만큼 오늘날에도 여전히 그 통찰은 유효하다. 예를 들어, 가정·공동체·교회와 같은 전통적 사회 제도의 붕괴는 전체주의적 통제에 앞서 일어난다. 사람들이 뿌리 없이 서로 단절될 때 생겨나는 빈 공간은 흔히

Sang Lee

Feb 22 min read

Blog: Blog2